Le temps était trop serré ; Lucas n'avait pas eu le temps de saisir pleinement ce qui venait de se passer avant de se précipiter de nouveau sur scène.
Quelques minutes plus tard, la salle explosa une fois de plus face à l'enthousiasme du public lors de la réapparition de Lucas.
"Merci..."
La jeune maquilleuse tendit un verre d'eau à Emily. "Voulez-vous de l'eau ?"
Le visage de la fille était plein d'admiration et de gratitude.
Emily sourit doucement. "Non, ça va. Vous n'avez pas à me remercier. Continuez à travailler dur."
La jeune fille semblait grandement encouragée, acquiesçant avec enthousiasme. "Je le ferai !"
Emily se tourna et quitta les coulisses, empruntant la sortie réservée au personnel pour quitter le lieu du concert.
Vincent ne l'arrêta pas. Il la suivit simplement en silence.
"M. Norman, j'ai fini ma journée," dit-elle. "C'est maintenant mon temps personnel, et je veux rentrer chez moi pour me reposer. Je ne suis pas intéressée à rester pour le concert."