Emily tapa "Janet Norman" dans la barre de recherche, et ce qu'elle vit la laissa stupéfaite.
Les photos qui apparurent étaient bien loin de l'image qu'elle se faisait de Janet. La douce et innocente fille d'à côté s'était envolée ; à sa place, il y avait quelqu'un de presque méconnaissable — d'épaisseurs de maquillage, des lèvres rouge vif, et des tenues qui en disaient long. Janet Norman s'était transformée en une icône s.ultry et exubérante de la sensualité, chaque photo étant plus provocante que la précédente.
Emily secoua la tête, incrédule. La Janet qu'elle avait connue était douce, élégante et délicate. Maintenant, elle semblait essayer d'être quelqu'un de totalement différent, quelqu'un qu'elle n'était pas.
Ken, remarquant la réaction d'Emily, se pencha, souriant. "Quelle transformation, hein ? Tu penses qu'elle est sexy ?"
Emily opina du chef à moitié, suivie d'un haussement d'épaules. "Elle est attrayante, c'est sûr. Mais... c'est trop. Ça ne lui ressemble pas."