Quando Kinsey e Irene retornaram à Vila do Vale Chandelle, já eram onze horas da noite. Edric ficou furioso ao ver Kinsey segurando Irene e cambaleando para dentro da sala de estar. Irene tinha ido longe demais.
Além de ter abandonado Edric e saído para jantar, ela ainda voltou naquele estado de embriaguez. Ele controlou suas emoções e pegou Irene das mãos de Kinsey. Quando Kinsey entregou Irene a Edric, ela secretamente beliscou o pulso de Irene, desejou-lhe boa sorte e saiu.
Após Kinsey sair, Edric carregou Irene, que exalava álcool, escada acima. Irene era muito leve, por isso não foi difícil para ele carregá-la. A distância entre a sala de estar e os quartos no segundo andar também não era grande. No entanto, Edric franziu a testa algumas vezes durante o processo.