Quando voltaram ao Vale de Chandelle naquela noite, Edric, que tinha sido provocado por Irene no dia anterior, não preparou ingredientes para cozinhar o jantar novamente. Em vez disso, levou Irene ao Hotel San Fetillo, onde já haviam estado antes. Irene gostou muito da refeição, já que a comida de lá era a sua favorita.
Depois de voltar para a vila, ela foi ao banheiro para fazer outro teste enquanto Edric lidava com negócios no escritório. Ela descobriu que a cor ainda era a mesma que pela manhã, o que indicava que seu período de ovulação seria nesses próximos dias. Isso mostrava que Irene deveria começar a ter relações sexuais com Edric. No entanto, ela sempre se sentia desconfortável com isso.
"Vou me esforçar por Eden! Se Edric pedir, eu não vou recusar esta noite!" Irene pensou como se jurasse.