O rosto corado de Lily instantaneamente ficou tão pálido quanto a neve. Edric sorriu ironicamente e afirmou, "Amanhã, irei à família Cook e contarei ao Sr. Cook e à Sra. Cook sobre nossos assuntos pessoalmente."
John segurou Edric e eles saíram em direção ao carro lá fora. John rapidamente ligou o carro enquanto Edric desabotoava o botão de sua gola e ordenava que John ligasse o ar condicionado. Mas isso não diminuiu o calor em seu peito.
Quando ele voltou para celebrar o aniversário de Margaret, ele não pretendia ficar pernoite. Antes de vir, ele disse a John que ele deveria ir buscá-lo à noite. Não era porque ele temia que Margaret pudesse aprontar algo contra ele, mas sim porque ele estava preocupado em deixar Irene em casa sozinha.
Ele não esperava que Margaret tivesse um plano desses. No jantar mais cedo, ela o fez beber mesmo sabendo que ele tinha gastrite. Ficou claro que ela estava tramando algo.