Der weibliche Wassergeist schrie auf, als das Talismanfeld sie an die Oberfläche zwang. Im frostigen Mondlicht wirkte ihr Erscheinen so, dass die Luft abkühlte und ein gespenstischer Wind die Bäume am Flussufer erzittern ließ. Sie kämpfte gegen die bindenden Talismane, doch sie verletzte sich nur noch mehr, und ihre geisterhafte Gestalt wurde zusehends unscheinbarer.
Im Dunkeln tauchte eine Gestalt auf, die geschickt mehrere Talismane schleuderte und das Feld mit einem Ruf zersprengte. Ein heftiger Wind fegte das Ufer entlang und brachte die Weidenbäume fast zum Entwurzeln.
Der weibliche Wassergeist, nun befreit, stürzte sich zurück ins Wasser, ihr Gesicht erhellte sich vor Erleichterung. "Chong Jiu, du kamst gerade rechtzeitig."
"Geh", erwiderte Chong Jiu kurz angebunden, sein jugendliches Gesicht ungerührt im Mondlicht. Der Wassergeist nickte und versuchte durch einen anderen Wasserlauf des Grabens zu fliehen.