Chapitre 47 - Présence (In)Significative ?

Here is the requested translation:

Aniya se réveilla en entendant Oana crier à sa mère de faire quelque chose concernant Ikrus, encore enfermé dans le donjon.

Leurs voix étaient si fortes dans le couloir qu'elle pouvait les entendre depuis sa chambre. Pour être plus précis, c'était la voix d'Oana qui dominait ; c'était elle qui criait.

« Pourquoi es-tu toujours d'accord avec lui, Mère ?! »

« Il est l'Alpha », répondit calmement la Luna.

Toujours embrumée par le sommeil, Aniya rata quelques lignes de leur conversation.

« Fais quelque chose à ce sujet ! Je te supplie, Mère. S'il te plaît ! »

« Il n'y a rien que je puisse… »

« Ah, par la Lune ! » Cela fut suivi d'un cri à l'intention d'un garde pour qu'il aille dans sa chambre et lui confisque tous les cadeaux que son père lui avait offerts ce matin-là, probablement pour la calmer.

Des pas précipités, des murmures en colère.