« Ramener Tante Guo au Travail »

"À quoi penses-tu? Pourquoi as-tu l'air malheureuse ?" demanda Jiang Yexun avec inquiétude.

Su Xiaoxiao secoua la tête. "Ce n'est rien, je me sens juste un peu vidée à cause du froid."

"Il fait considéré comme chaud maintenant. Fin décembre, début janvier, ça pourrait descendre à moins dix degrés Celsius. On devrait bientôt tirer au sort pour la visite à la maison. Shanghai est plus chaud ; on pourra revenir après la fonte des neiges," dit Jiang Yexun, en versant une tasse de thé au gingembre avec du sucre brun de la bouteille d'eau chaude dans le coin dans une tasse émaillée et en la tendant à elle.

Cet hiver, sortir pouvait facilement mener à attraper un rhume, et tomber malade sur le chemin de l'hôpital serait encore pire. Ainsi, maintenant qu'ils ne vivaient plus chez les Jiang, ils avaient toujours ce genre de thé préventif contre le froid prêt.