Gêné de reprendre le travail du beau-frère

Elle pensait à sa fille qui avait épousé l'équipe de production voisine, la dot à l'époque n'était que de vingt-cinq yuan, ce qui était considéré comme bas par rapport aux équipes de production voisines. C'est pourquoi pendant tant d'années, chaque fois qu'elle était battue chez son mari, leur famille n'osait jamais la défendre. Ils craignaient que ses beaux-parents ne réclament la dot et emmènent leur fille.

Maintenant qu'elle y repensait, il semblait qu'elle n'avait jamais laissé sa fille avoir une bonne vie. Il y avait deux belles-filles chez elle qui poussaient toujours sa fille à ramener plus de choses pour compenser leur famille maternelle. Même s'ils savaient qu'à chaque fois qu'elles apportaient quelque chose, après le retour de leur fille, elle devait inévitablement subir une bastonnade.

Plus elle y pensait, plus la tante se sentait mal à l'aise assise là. Voir Tante Guo et les autres la rendait encore plus honteuse et voulait se cacher.