Dès que Tante Guo eut fini de parler, elle craignit que son attitude sévère ait effrayé Su Xiaoxiao. Elle prit rapidement la main de Su Xiaoxiao et la tapota doucement. "Xiaoxiao, ne sois pas effrayée. Je ne te grondais pas à l'instant. Je pensais juste aux femmes bavardes du village, et ça m'a rendue un peu en colère."
"Je comprends," répondit Su Xiaoxiao, en serrant la main de Tante Guo avec un doux sourire.
Jiang Yexun jeta un coup d'œil vers elle, réfléchit un instant, et dit, "Tu n'as pas besoin de te préoccuper de ce qu'elles pourraient dire. À partir de maintenant, je vais t'aider dans les champs tous les jours. Je compléterai les six points de travail requis, puis je reviendrai. Ainsi, les registres montreront que tu gagnes les 150 points de travail de base chaque mois. Quand il sera temps de retourner à la ville, elles n'auront aucune raison de te retenir."
"Ce n'est pas nécessaire. Je ne veux pas te épuiser," refusa rapidement Su Xiaoxiao.