Es war ein hölzernes Schiff, groß genug, um hundert Menschen aufzunehmen. Die dunklen Planken funkelten im aufsteigenden Sonnenlicht und die weißen Segel blähten sich auf, als es vor uns anlegte. Doch es gab weder Wind noch Wasser, auf dem es segeln konnte.
"Ein Schiff, das durch spirituelle Kraft bewegt wird?" Wen Shiyin erkannte es zuerst und blickte zu Xie Lun hinüber. "Hast du das gemacht?"
"Ich bin kein Schiffsbauer," antwortete Xie Lun lachend. "Der Torwächter hat das Schiff gekauft. Ich habe nur ein paar Änderungen vorgenommen, damit es anders segelt..."
"Nur?" unterbrach Qi Lian. "Du hast das Segeltuch, die Winschen, das Steuerrad verändert … Es ist praktisch ein neues Schiff mit völlig neuen Mechanismen und Energiequellen geworden." Er wandte sich an Wen Shiyin und mich: "Und habe ich euch schon erzählt, dass es sich von selbst steuert? Es benötigt nur spirituelle Energie und ein Ziel. Niemand muss es auf dem ganzen Weg zum Jadetempel führen."