Der Besuch eines alten Freundes

Diese Unterbrechung schien Bai Ye für eine Weile zu beruhigen. Er schlief danach erneut in meinen Armen ein, und dieses Mal plagen ihn keine Albträume mehr. Es war schon nach Mittag, als wir wieder aufwachten, erfrischt und bereit, uns auf den Weg zurück zum East Village zu machen.

Ein Hauch von Leben kehrte mit den in Kraft getretenen Schutzzaubern zurück in die Siedlung. Es war noch lange nicht so belebt, wie es am Neujahr sein sollte, aber zumindest waren die Straßen nicht mehr leer, als wir ankamen. Vereinzelte Gestalten durchstreiften den Marktplatz, handelten mit Fleisch und den wichtigsten Haushaltsgegenständen. Einige Männer zogen zwischen den Hügeln und Häusern umher, mit Äxten auf den Schultern oder frischem Holz auf dem Rücken. Hin und wieder trug der Wind das Geschrei spielender Kinder zu uns herüber, und ich war überrascht und zugleich erleichtert, als Yang-Yang, sobald er uns erblickte, aus seiner Haustür sprang und mit einem breiten Grinsen auf uns zulief.