"Non ! Cygne ! Mon fils ! Laissez-moi rester avec eux !" Gale lutta pour atteindre sa femme, mais les Déesses utilisèrent leur pouvoir pour le repousser jusqu'à ce qu'il ne puisse que voir sa femme et son fils s'éloigner de plus en plus de sa vue.
Il avait l'impression de chuter d'une grande hauteur. En tombant, il ne pouvait que fixer le clair de lune et laisser couler une larme avant de fermer les yeux.
Lorsqu'il les rouvrit, il se retrouva de nouveau au Lac Sacré de Selene, s'appuyant sur la statue comme auparavant. Il était en colère contre la Déesse qui l'avait soudainement séparé de sa femme et de son fils après des retrouvailles si larmoyantes. Il se leva et cria à la lune : "Descends, stupide Déesse ! Ramène-moi auprès de ma femme !"
Le lapin blanc prit la forme de l'avatar à la place de Selene et dit : "Calme-toi, petit loup."
"Comment veux-tu que je me calme après que tu m'aies expulsé comme ça ? Et ma femme et mon fils !? Je veux être avec eux !"