Leur départ de la barrière ne laissa aucune trace de leur présence derrière eux, et Esme resta sans voix lorsqu'ils traversèrent soudainement un voile imperceptible et émergèrent sur un sentier forestier sinueux, entouré d'arbres sentinelles grands et anciens. La transition soudaine était comparable à être emporté vers l'Illyrie comme par un portail.
Il lui apparut immédiatement que c'était ainsi qu'ils avaient continué à rester cachés, une barrière invisible.
Donovan chevauchait en avant, son destrier de guerre une silhouette majestueuse et ébène qui se déplaçait avec une grâce silencieuse, ses sabots troublant à peine les feuilles bruissantes sous lui. Malgré le bandeau qui voilait ses yeux, sa conscience de leur environnement était inébranlable.
Esme ne pouvait que supposer qu'il avait traversé cette forêt d'innombrables fois, sa familiarité avec la route déjà gravée dans son être même.