Alors qu'ils traversaient l'étroit sentier, une autre secousse ébranla le sol, faisant pleuvoir sur leurs épaules et leurs cheveux les fins grains de sable d'en haut.
Esme et Cora continuèrent à avancer, et chaque pas semblait une éternité jusqu'à ce qu'elles atteignent enfin la deuxième porte.
Malheureusement, elle était verrouillée de l'intérieur, elles optèrent donc pour la plaque d'égout en fer au-dessus.
D'un coup de force, Cora souleva le lourd couvercle et grimpa rapidement, Esme la suivant de près, et une fois dehors, elle recouvrit le trou aussi silencieusement que possible. Elles émergèrent toutes deux de l'ouverture étroite pour se retrouver au rez-de-chaussée de la forteresse.
Le hurlement des loups, bien que faible, résonnait glacialement depuis l'extérieur, accompagné de voix qui lançaient des ordres. L'instinct d'Esme s'affola, mais Cora lui fit signe qu'elles devaient continuer à avancer.