La grande salle était éclairée par des torches vacillantes montées sur des piliers de pierre, leurs flammes projetaient des ombres mouvantes à travers la chambre. Les longues tables en chêne, qui dominaient habituellement l'espace, avaient été repoussées pour créer une vaste étendue pour les guerriers rassemblés.
Les guerriers du Nord se tenaient en contraste frappant avec ceux des Maudits, leurs rangs visiblement divisés par des siècles de méfiance. À l'extrémité de la salle, un siège très bien orné, semblable à celui d'un trône, se dressait sur une estrade surélevée, un emblème silencieux d'autorité et de jugement.
Esme se tenait droite sur l'estrade, sa silhouette encadrée par la lueur tamisée des torches. Son maintien était ferme, bien que son cœur battait comme un tambour de guerre. Où elle avait trouvé la force de commander ce moment, elle l'ignorait à peine. Mais une chose était claire dans son esprit ; cela devait être fait, et elle le mènerait à terme.