—¿Cómo espera que consiga hacer algo aquí? —Leonardo murmuró para sí mismo, con sus ojos grises ceniza recorriendo los altos estantes que se cernían sobre él—. Hay miles de libros aquí. ¿Qué piensa él que soy, un mago? Tal vez espera que chasquee los dedos y los libros exactos simplemente floten hacia mis manos. Por supuesto que me enviaría a mí —le encanta torturarme.
Sus quejas lo acompañaron mientras comenzaba a recorrer la extensa colección, seleccionando volúmenes que parecían prometedores y pasándoselos al archivista, quien básicamente estaba haciendo la mayor parte del trabajo por él. Leonardo hojeaba páginas aquí y allá, mientras seguía murmurando fuertes quejas sobre la idea de "trabajo en equipo" de Donovan.