Au moment où elle allait se retourner pour se faufiler dehors, elle heurta Scott qui tenait des sandwiches dans une assiette.
"Qu'est-ce que tu-"
"Chut !" Katya le fit taire avec de l'alarme dans les yeux, en désignant Caspian par-dessus son épaule.
Scott imita son expression et commença à reculer hors du bureau, seulement pour percuter Roy qui se trouvait derrière lui, lui aussi en train de subtiliser de la nourriture pour Caspian alors qu'ils devraient tous travailler.
Le son du tintement de la céramique réveilla Caspian, et il se redressa somnolent à la vue des trois chefs alignés dans une étrange farandole.
"Y a-t-il un problème ?" Il devenait alerte en réalisant qu'ils étaient tous là. "C'est déjà l'heure du déjeuner ?"
"Non," Katya se retourna, son bol de fruits toujours remarquablement intact malgré le fait qu'elle avait presque cassé la coupe en céramique contre l'assiette de Scott.
"On t'a juste apporté à manger," dit-elle de manière vague.