Na mesma noite, em uma boate de alto nível —
A música alta só intoxicava mais as pessoas. Elas estavam bêbadas, aproveitando a noite — dançando ao ritmo da música, perdendo-se quando o barulho abruptamente parou.
De repente, as pessoas ficaram irritadas. Movendo-se sobre os pés, elas se viraram para o DJ antes que pudessem expressar sua irritação.
Nesse momento Bryn cambaleou para frente, batendo seu copo com uma colher.
"Atenção, todos!" ele gritou, sua voz arrastada, mas alta o suficiente para todos ouvirem. "Por aqui … por aqui. Seu irmão está aqui!"
"O que é isso? Viemos aqui para aproveitar, não para assistir seu show bêbado," alguém gritou irritado.
Seguindo o exemplo, outros também começaram a expressar seu descontentamento.
"Sim, continue a música. Pagamos por uma boa música, não por um espetáculo desordeiro."
"Volte a música."
"Sim, sim, volte a música."