Setelah berkelana tanpa henti sepanjang malam, kelompok itu memutuskan untuk berhenti di sebuah lahan kosong kecil yang tersembunyi dari jalan, ingin menarik nafas dan memberi istirahat kepada kuda-kuda mereka sebelum melanjutkan perjalanan.
Mereka harus sampai di pintu gerbang utama tanah Utara pada tengah hari, dan jeda singkat ini akan memberi mereka cukup istirahat untuk melewati sisa hari itu.
Saat mereka turun dari kuda, Esme masih marah atas kata-kata Donovan, jadi dia menjauhkan diri dari yang lain. Setelah tenda dipasang, dia duduk diam di tenda pribadinya, membungkus jubahnya erat-erat di bahu untuk melindungi diri dari dingin dan pikirannya yang bergejolak.