Le visage de Brenda trahissait les contours de la culpabilité et du regret. Bien que subtil, c'était incontestablement là. "Tu aimes me donner des leçons, Margaret. Mais sache ceci — si une personne ne te comprend pas, c'est acceptable. Mais si tout le monde cesse de te comprendre, ce ne sont pas les gens qui ont tort. C'est ton action qui n'est pas assez juste." Ses lèvres s'ourlèrent dans un sourire auto-dérisoire quand elle ajouta, "Et c'est là que j'ai échoué. Comment puis-je être juste quand je ne peux même pas me faire comprendre de ma propre fille ?"
Margaret, qui avait écouté en silence, hésita avant de parler, d'un ton doux mais ferme. "Madame, Mlle Catrin n'a jamais essayé de vous comprendre. Elle a toujours pensé que vous lui imposiez des épreuves, mais elle n'a jamais su que dans ces épreuves, vous étiez toujours là pour l'aider. Si seulement vous le lui aviez fait savoir, elle aurait peut-être mieux compris."