Pendant ce temps, de l'autre côté, Ryan était assis dans la cabine de Catrin, raide comme la justice, attendant son arrivée. On l'avait informé qu'elle était en réunion, mais l'attente mettait sa patience à rude épreuve.
"Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?" demanda Ryan, sa voix laissant transparaître une impatience subtile en jetant un coup d'œil à l'assistante qui se tenait à proximité.
L'assistante vérifia sa montre puis répondit poliment, "La réunion devrait bientôt se terminer, monsieur Foster. Probablement cinq minutes de plus et Madame sera ici sous peu."
Ryan acquiesça sèchement et consulta sa propre montre, les secondes qui s'égrainaient ne faisant qu'accroître son impatience. L'assistante remarqua son irritation et proposa, "Monsieur Foster, puisqu'il reste encore un peu de temps, souhaitez-vous que je vous apporte quelque chose à grignoter ou une autre tasse de café pendant que vous attendez ?"