Le lendemain matin, Delyth se préparait pour l'opération. Quelques infirmières étaient là pour l'aider, mais leur attitude semblait un peu hostile. Elles ne la maltraitaient pas, mais elles gardaient un comportement strictement professionnel comme si, si Delyth n'avait pas été la patiente à l'hôpital, elles n'auraient même pas pris la peine de la regarder.
"Mademoiselle Ember," l'infirmière s'arrêta soudain pour demander, "Vous sentez-vous mal à l'aise quelque part ? Comme des vertiges ou autre ?"
Delyth secoua simplement la tête. "Je vais bien."
L'infirmière acquiesça. "Alors c'est bien. Nous allons bientôt vous conduire au bloc opératoire." Après avoir dit cela, elle était sur le point de partir quand Delyth l'arrêta en lui prenant les mains.
"Attendez," dit-elle et lorsque l'infirmière se retourna vers elle, elle continua, "Ryan n'est-il pas encore arrivé ?"