Pendant ce temps à l'hôpital, après de longues heures, enfin la lumière rouge à l'extérieur de la salle d'opération s'est éteinte.
Ryan leva les yeux et juste à ce moment-là, la porte de la salle s'ouvrit. Il se leva et vit le Dr Walters sortir.
"Dr Walters," l'appela-t-il en se précipitant vers lui. Ses sourcils se froncèrent d'inquiétude.
Le médecin lui offrit un petit sourire puis acquiesça lentement. "Monsieur Foster, vous pouvez vous détendre désormais," dit-il en retirant doucement sa calotte. "L'opération a été un succès. Maintenant que c'est fait, le jour n'est pas loin où Mlle Ember pourra se relever sur ses pieds une fois de plus."
L'expression de Ryan se détendit et il se relaxa enfin. "Merci, Dr Walters."