Sous l'influence.

Beca attendit jusqu'à ce qu'elle voie Arwen disparaître. Une fois qu'elle ne fut plus en vue, elle se tourna vers son fils. « Qu'est-ce que c'était, Ryan ? Qu'essayais-tu exactement de faire ? » demanda-t-elle, son regard suffisamment dur pour lui faire comprendre qu'elle n'approuvait pas du tout son idée.

Ryan fronça les sourcils. « Tu me demandes cela, Maman ? Tu devrais me dire ce que tu essayais de faire ? »

Beca ne comprenait pas. Affichant l'expression de la confusion sur son visage, elle fronça les sourcils et demanda, « Que veux-tu dire ? Que suis-je en train d'essayer de faire ? »

« Maman, tu as essayé de la manipuler, » accusa Ryan, son expression reflétant celle de l'incrédulité.

« Manipuler ? » Beca ne savait pas d'où ça venait, mais elle fut stupéfaite d'entendre son fils dire quelque chose comme ça. « Je l'ai manipulée ? Ryan, tu t'écoutes parler ? »