Le regard d'Emyr errait dans la pièce, mais à part la femme de ménage, personne d'autre n'entra dans son champ de vision.
Aiden n'aimait pas être entouré de monde en permanence, alors seulement une équipe restreinte avait été désignée pour le servir. Et même cette petite équipe avait été instruite de maintenir leur présence aussi invisible que possible.
Ne trouvant personne autour, Emyr se précipita rapidement pour vérifier l'état de la femme de ménage. L'aidant à se relever, il demanda : "Que s'est-il passé ici ? As-tu subi la colère de Monsieur ?"
La femme de ménage avait des larmes dans les yeux. Mais elle secoua la tête.
"Alors, comment cela est-il arrivé ?" demanda-t-il, en désignant le désordre dans la pièce. Les meubles étaient détruits, et le verre du miroir était brisé. C'était suffisant pour indiquer que la pièce avait subi la colère d'Aiden.