"Tidak! Swan! Anakku! Biarkan aku tinggal bersama mereka!" Gale berjuang untuk menjangkau istri, tetapi Dewi-Dewi menggunakan kekuatan mereka untuk mendorongnya keluar sampai ia hanya bisa melihat istri dan anaknya semakin menjauh dari pandangannya.
Ia merasa seolah-olah jatuh dari ketinggian yang sangat tinggi. Saat ia jatuh, ia hanya bisa menatap cahaya bulan dan meneteskan satu tetes air mata sebelum menutup matanya.
Setelah membuka matanya lagi, ia menemukan dirinya kembali di Danau Selene Suci, bersandar pada patung seperti yang sebelumnya dilakukannya. Ia marah pada Dewi yang tiba-tiba memisahkannya dari istri dan anaknya setelah pertemuan yang penuh air mata. Ia bangkit dan berteriak ke bulan, "Turunlah, Dewi bodoh! Bawa aku kembali ke istriku!"
Avatar kelinci putih turun bukan Selene dan berkata, "Tenanglah serigala kecil."
"Bagaimana aku bisa tenang ketika kau mengusirku seperti itu? Bagaimana dengan istri dan anakku!? Aku ingin bersama mereka!"