Chapter 58: The Quarrel Over Direction