Chase Miller, a whirlwind of anxieties, juggled a part-time job, mounting bills, and the looming dread of his first day of college.