If your husband permits it

Quinn, unable to suppress his growing suspicion, cast a piercing look at the pair. His intense gaze caused Belle to swallow nervously. This was not the moment to provoke him, the divorce papers she so desperately needed would remain out of reach if she did. She had to act quickly before the situation worsened. 

"What else could we possibly be discussing, save for you?" She replied, her tone calm but sharp. Then, as though shifting focus, she inquired, "Were you not able to get another gown for her?" Her gaze moved toward Sofia, who remained in the ruined dress. 

Belle's thoughts raced. Had the guard Hezekiah sent to delay them failed in his task? Why had Quinn and Sofia returned so swiftly? Or had Quinn grown suspicious?