Flying Alone

Ein ultimativer Krieger, der einzige Kaiser der Alchemie, Ling Han, war auf seinem Weg zur Gottheit gestorben. Zehntausend Jahre später wurde er mit der "Unbesiegbaren Himmelsrolle" im Körper eines jungen Mannes mit demselben Namen wiedergeboren. Von da an bewegten sich Winde und Wolken, als er sich mit unzähligen Genies dieser neuen Ära anlegte. Sein Weg, eine Legende zu werden, begann von neuem. In allen Epochen und unter allen Himmeln bin ich der Stärkste!

Alchemie-Kaiser des göttlichen Dao

Hier ist die überarbeitete deutsche Übersetzung des Textes, mit einem besseren Fluss und optimierter Lesbarkeit:


Wenn es sich um ein Tal der Blumenblüten-Stufe oder der geistigen Sockel-Tal-Stufe handeln würde, hätte Ling Han kein Interesse daran, da er schon bald die Blumenblüten-Stufe überschreiten und in die geistige Säuglings-Stufe aufsteigen würde.


„Ich bin mir auch nicht ganz sicher. Am Eingang des Tals habe ich ein Tier der geistigen Säuglings-Stufe gesehen, das dort Wache hielt, also habe ich mich nicht tiefer hineingewagt. Aber ich habe dort auch einen Baum mit Geisterfrüchten entdeckt“, erzählte Qin Lian Yue. „Übrigens bin ich wegen dieses Heiltals auf Hu Qing Fang gestoßen.“


„Hmm …“, murmelte Ling Han. Wenn es am Eingang des Tals bereits einen Geisterfruchtbaum der siebten Stufe gab, könnte es im Inneren des Tals noch wertvollere medizinische Schätze geben. 


Selbst wenn es sich nur um Geistermedizin der siebten Stufe handelte, wäre dies bereits äußerst nützlich.


Ye Rong