Es folgt eine optimierte deutsche Übersetzung des englischen Textes:
---
Die Lianshang Song Bar liegt an der Kreuzung von Hui Shui Road und Xiang Yun Road. Als Chu Mo ankam, begann der bis dahin trübe Himmel endlich zu nieseln.
Es war der erste Regen seit Beginn des Winters und die eisigen Tropfen trommelten gegen die Türen des Rolls-Royce Phantom. Das Rauschen des Regens vermischte sich mit dem Gehupe der Autos auf der Straße, und während Chu Mo aus dem Autofenster blickte, unterbrach Fan Gaos raue Stimme seine Gedanken.
"Herr Chu, diese Lianshang Song Bar scheint Sun Shangwu zu gehören. Soll ich ihm eine Nachricht zukommen lassen?"
Chu Mos Blick wandte sich von dem mächtigen, sechsundsechzigstöckigen Gebäude, das sich vor ihm aufbäumte, ab und fiel auf Fan Gao, der auf dem Beifahrersitz saß.
Eigentlich war der Beifahrersitz für Fang Lihu, den stellvertretenden Hauptmann der Leibwache, vorgesehen, aber von nun an würde er dem beeindruckenden Mann vor ihm gehören.