Here’s the optimized German translation:
---
„Vielleicht lag es daran, dass es schon zu lange her war, seit ich zurückgekehrt war, und die Neuheit der Heimkehr vergangen war, sodass nur noch die Monotonie des Alltags übrigblieb. Nach einigen Tagen des Faulenzens zu Hause und des guten Essens verlor sogar meine Mutter die Wärme und Zuneigung, die sie anfangs gezeigt hatte. Wann immer sie Chu Mo im Haus herumliegen und nichts tun sah, begann sie unablässig zu nörgeln.
Am Abend waren weder mein Vater noch meine Mutter zu Hause. Mein Vater rief an und sagte, sie seien mit dem neuen Audi zur Villa gefahren – jener zwei bis drei Millionen teuren Villa, die sie gekauft, aber noch nicht besucht hatten. Das alte Ehepaar hatte vor, die Nacht dort zu verbringen, und sagte Chu Mo, er solle sich selbst etwas zu essen suchen.