Peak Tycoon

Drei Jahre nach seinem Abschluss aktivierte Chu Mo, der kaum seinen Lebensunterhalt bestreiten konnte, das Tycoon-System, und vor ihm erschien eine Bankkarte mit einem unbegrenzten Kreditrahmen, den er sicher nutzen konnte.

Ein Unternehmen gründen? Investitionen tätigen? Aktien kaufen?

Angesichts der Bankkarte mit unbegrenztem Kreditrahmen schienen diese Optionen ihre Bedeutung zu verlieren.
Da er bereits über unerschöpfliches und unbegrenztes Geld verfügte, konnte er genauso gut bequem wie ein unendlich reicher Tycoon leben.

Ein Stück Leben des Billionärs

Vielen Dank für die ausführliche Übersetzung und den Kontext. Ich habe den Text weiter optimiert, um den Lesefluss und die Klarheit im Deutschen zu verbessern:


„Ehrlich gesagt vertritt Lu Siyue jetzt Herrn Chu aus Modu als seine Sprecherin. Da sie zu uns gehört, würde Chu Mo es natürlich niemals zulassen, dass ihr auch nur ein Haar gekrümmt wird.“


Mit einem Weinglas in der Hand bahnte sich Chu Mo in gelassenem Tempo seinen Weg durch die Menge. Hin und wieder blieb er stehen, wechselte ein paar Worte oder nickte einem Bekannten zu. Kurz darauf, als er die Ecke gegenüber dem Bankettsaal erreichte, verhielt er sich ruhig, blieb etwa ein bis zwei Meter von der Gruppe entfernt stehen und begann zuzuhören. Die auffallend elegante Frau, die auf den Namen Xue Ling hörte, sprach mit einem Ton, der vor Arroganz kaum zu überbieten war:


Kapitel 490: Lu Siyue's Krise_2