"Sind ihr nicht alle bereit, den Tod zu umarmen? Sind eure Knochen nicht aus Eisen, und eure Militärseelen in Flammen? Dann sollten euch diese Kleider doch nicht viel ausmachen, oder?" Auch der Kommandant erlebte dies zum ersten Mal; sein Lächeln verzog sich allmählich.
Als Militär verachtete er eigentlich solche Taktiken; schließlich konnte man Soldaten töten, aber nicht demütigen. Sollten sie in Feindeshand fallen, wäre es besser, in solchen Kleidern öffentlich hingerichtet zu werden, als in Schande zu leben.
Doch in dem Augenblick, in dem sie an das Land dachten, das ihnen genommen worden war, und an die Menschen, die durch den Krieg vertrieben worden waren, verschwanden diese psychischen Belastungen plötzlich.
Als die Kriegsgefangenen diese Kleidung sahen, gerieten sie außer sich. Sie begannen heftig zu kämpfen, aus Furcht nicht nur vor Gesichtsverlust, sondern auch davor, dass ihre Truppen zur Lachnummer der Welt werden könnten. Was sollte das – eine Truppe im Fummel?