Nachdem sie Zhang Menglongs Übersetzung gehört hatten, waren auch die Piraten fassungslos.
Früher waren sie Söldner, die ohne Rücksicht auf den Einzelnen auf Geldjagd gingen, bevor sie das lukrative Geschäft der Piraterie entdeckten und sich daran beteiligten. Nun, da sie seit fast zehn Jahren Piraten waren, erlebten sie zum ersten Mal ihr berufliches Waterloo.
"Was bedeutet 'Piraten zum ersten Mal zu sehen ist so aufregend'?"
Eine Kamera zu zücken, um Fotos zu machen, sobald man Piraten sieht - ist das etwas, was ein Mensch mit einem funktionierenden Gehirn tun würde? Selbst eine jahrzehntelange Hirnblutung würde nicht zu so einem idiotischen Verhalten führen, oder?
Wenn sie früher ein Schiff überfielen, genügte ein Blick auf ihre Waffen, damit die Leute schreiend flohen oder so verängstigt waren, dass sie nicht einmal die Kraft zum Laufen aufbrachten. Höchstens einige würden sie in einem Anfall von Panik angreifen.