Gu Zhen Ren

Der Dämon ist mit seinen drei grundlegenden Ansichten* ungerechtfertigt und wird wiedergeboren.
Ein alter Traum in den alten Tagen, ein neuer Autor mit demselben Namen.
Eine alte Geschichte über einen Zeitreisenden, der ständig wiedergeboren wurde.
Eine exzentrische Welt, die Gu anbaut, kultiviert und benutzt.
Die Frühlings-Herbst-Zikade, das Mondschein-Gu, der Likör-Wurm, der Umfassende Goldene Licht-Wurm, das Feine Schwarze Haar-Gu, das Hoffnungs-Gu. . . . . .
Und ein unvergleichlicher großer Dämon, der nach Herzenslust handelt.
Synopsis des Übersetzers:
Die Geschichte des Bösewichts Fang Yuan, der 500 Jahre in der Vergangenheit mit der Frühlings-Herbst-Zikade wiedergeboren wurde, die er in mühevoller Arbeit verfeinert hat. Mit seiner tiefen Weisheit, seinen Kampf- und Lebenserfahrungen versucht er, seine Feinde mit Geschick und Witz zu besiegen! Rücksichtslos und amoralisch verfolgt er seine ultimativen Ziele und hält sich dabei nicht zurück. In einer Welt der Grausamkeit, in der man mit Hilfe der Gu - den magischen Geschöpfen der Welt - kultiviert wird, muss Fang Yuan sich mit seiner eigenen Kraft über alle erheben.
--------------------------------
Gu ist ein legendäres giftiges Insekt, das oft in der schwarzen Magie eingesetzt wird. Es kann die Gestalt verschiedener Insekten annehmen, meist Schlangen, Grillen, Würmer usw.
* = die eigene Weltanschauung, Wertvorstellungen und Lebensphilosophie


Reverend Insanity

Sicher! Hier ist eine optimierte, flüssigere Version der Übersetzung, die den Ton und Stil des Originals bewahrt:


Als Fang Yuan "unzureichend" sagte, schnaubte Hei Lou Lan ungehalten: "Fang Yuan, du hast keine genaue Vorstellung von der Situation auf den nördlichen Ebenen, also werde ich es dir erklären. Vor nicht allzu langer Zeit hat Dong Fang Chang Fan, der unangefochtene Weisheitspfad-Unsterbliche der nördlichen Ebenen, alle Superstämme eingeladen und persönlich Vorhersagen für sie getroffen. Seine Bedingung war, dass sie sich mit dem Dong-Fang-Stamm verbünden. Innerhalb der fünfzig Jahre nach seinem Tod dürfen sie den Dong-Fang-Stamm weder angreifen noch unterdrücken."


"Oh?" Fang Yuan richtete seinen durchdringenden Blick auf sie. "Das gibt es wirklich? Was genau hat er denn vorausgesagt?"


Die Schmutzigkeit der Menschen