Gu Zhen Ren

Der Dämon ist mit seinen drei grundlegenden Ansichten* ungerechtfertigt und wird wiedergeboren.
Ein alter Traum in den alten Tagen, ein neuer Autor mit demselben Namen.
Eine alte Geschichte über einen Zeitreisenden, der ständig wiedergeboren wurde.
Eine exzentrische Welt, die Gu anbaut, kultiviert und benutzt.
Die Frühlings-Herbst-Zikade, das Mondschein-Gu, der Likör-Wurm, der Umfassende Goldene Licht-Wurm, das Feine Schwarze Haar-Gu, das Hoffnungs-Gu. . . . . .
Und ein unvergleichlicher großer Dämon, der nach Herzenslust handelt.
Synopsis des Übersetzers:
Die Geschichte des Bösewichts Fang Yuan, der 500 Jahre in der Vergangenheit mit der Frühlings-Herbst-Zikade wiedergeboren wurde, die er in mühevoller Arbeit verfeinert hat. Mit seiner tiefen Weisheit, seinen Kampf- und Lebenserfahrungen versucht er, seine Feinde mit Geschick und Witz zu besiegen! Rücksichtslos und amoralisch verfolgt er seine ultimativen Ziele und hält sich dabei nicht zurück. In einer Welt der Grausamkeit, in der man mit Hilfe der Gu - den magischen Geschöpfen der Welt - kultiviert wird, muss Fang Yuan sich mit seiner eigenen Kraft über alle erheben.
--------------------------------
Gu ist ein legendäres giftiges Insekt, das oft in der schwarzen Magie eingesetzt wird. Es kann die Gestalt verschiedener Insekten annehmen, meist Schlangen, Grillen, Würmer usw.
* = die eigene Weltanschauung, Wertvorstellungen und Lebensphilosophie


Reverend Insanity

Hier ist eine optimierte und flüssigere Version der deutschen Übersetzung:


Drei verlassene Sternhunde jagten hinter Fang Yuan und Hei Lou Lan her, während sich die beiden zurückzogen.  


Es war nicht so, als könnten sie die drei Bestien nicht besiegen, doch dazu hätten sie in einen heftigen Kampf verwickelt werden müssen und viel Energie aufwenden müssen.  


Da Fang Yuan und Hei Lou Lan sich in einer ihnen unbekannten Umgebung, dem Sternenhimmel-Grottenhimmel, befanden, wollten sie ihre Kräfte nicht leichtfertig verschwenden – schon gar nicht gegen zufällig auftauchende trostlose Bestien. Ein Narr würde so etwas tun.  


Fang Yuan und Hei Lou Lan waren erfahrene Intriganten. Ihre Erkundung des Sternenhimmel-Grottenhimmels musste mit größter Vorsicht erfolgen. Sie mussten ihre Kampfkraft bewahren, um auf unerwartete Situationen vorbereitet zu sein.  


Vor allem, da sich der himmlische Geist des Grottenhimmels bisher nicht gezeigt hatte.  


Diamant-Boden