**Überarbeitete deutsche Übersetzung:**
In diesem Moment zeigt die Fraktion des Tausendgipfelwaldes ihre Stärken. Als Befehlshaber zeichnet sich Lord Long in der misslichen Lage einer drohenden Niederlage durch kluge Strategien und außergewöhnliche Tapferkeit aus. Er stärkt die Moral, inspiriert die Menschen und schafft es im Alleingang, die Wendung dieses Krieges einzuleiten.
Im Gegensatz dazu bleibt Du Tiechuan im Hintergrund verborgen, während sich der Ersatzaufseher Zhao Xi bereits "verletzt und bewusstlos" von der Front zurückgezogen hat.
Das Land Liangzhu braucht jemanden, der aufsteht!
Jemand muss den Vormarsch von Lord Long stoppen!
"Arrogante Bergbarbaren, genug von eurem Hochmut!", ertönt plötzlich eine scharfe Stimme. Shuang Ling erhebt sich majestätisch in den Himmel.