Die obige Übersetzung ins Deutsche scheint maschinell erstellt worden zu sein und weist einige Unstimmigkeiten auf, die den Fluss der Geschichte in der deutschen Fassung beeinträchtigen. Hier ist eine optimierte Version des Textes:
Aber jeder Schüler, der in die Innere Sektion aufgenommen wird, erfährt in der ersten Unterrichtsstunde von der Geschichte der Zwölf Goldenen Lotos-Künste – hauptsächlich als Warnung. Immerhin hat dieser Kampfkunststil einst die furchtbarste Tragödie in der Moon Hua Sektion verursacht, und niemand in der Sekte möchte denselben Fehler wiederholen.
Unterhalb des Kampfplatzes veränderte sich das Gesicht der Schüler der Inneren Sektion dramatisch, als hätten sie etwas überaus Schreckliches vernommen.