Yun Cai agissait en tant que traducteur de Chu Hao, transmettant ses paroles au mille-pattes doré.
"Combien as-tu en tout de subordonnés de niveau Vénérable de Guerre ?"
"...Seulement trois."
"La Tribu d'Os de Sang possède dix Vénérables de Guerre, seize chars de guerre—même sans utiliser les chars de guerre, le simple fait d'avoir dix Vénérables de Guerre face à toi assurerait six victoires."
"De fait, tu as effectivement perdu quatre à six."
"Un tel pari était voué à l'échec dès le début."
"Donc, tu as été trompé."
La logique était simple, connue de tout enfant qui étudiait les mathématiques, mais les bêtes féroces étaient trop naïves à cet égard. Ce n'est que lorsque Chu Hao leur a présenté l'analyse que le mille-pattes doré a réalisé son erreur, et il est devenu furieusement enragé, son épais corps se tordant alors que des montagnes s'effondraient autour de lui, démontrant ainsi sa puissance et sa colère terrifiantes.