Heavenly Overlord

"Jiang Fan, ich bereue es!"
Als Xu Yining erkannte, dass der nutzlose Verlobte, den sie lieber sterben als heiraten würde, ihre Schwester zur Frau genommen und sie in eine mächtige Kaiserin verwandelt hatte, war sie voller Bedauern.
Wenn sie alles noch einmal machen könnte, hätte sie ihre Schwester bestimmt nicht so leichtfertig an ihrer Stelle heiraten lassen!

Höchste Leere

Der Absatz, den Sie zur Überprüfung eingereicht haben, scheint bereits in recht flüssigem Deutsch geschrieben zu sein. Es scheint jedoch, dass der Text, den Sie mir gegeben haben, ein kreativer Auszug aus einer Geschichte und kein ursprünglicher englischer Text ist, den ich ins Deutsche übersetzen soll.


Wenn Sie möchten, kann ich den Text etwas umschreiben, um eventuelle kleine Unklarheiten oder stilistische Brüche zu glätten.


Hier ist eine leicht überarbeitete Version des deutschen Auszugs:


Mu Ziyu nickte: "Ist es nicht gerade der Westmeer-Dämonenklan?"


"Warum sonst sollten der angesehene Westmeer-Kronprinz und der Erste Kriegsminister hier erscheinen?"


"Dies sind Gewässer der Nordsee, über fünftausend Meilen entfernt von der Westsee."


Bei diesem Gedanken fühlte sie sich ungerecht behandelt.


Würde der Kronprinz der Westsee wirklich zur Nordsee kommen, nur um zu flirten?


Kapitel 677: Wiedersehen mit Chuanchuan