Après s'être déclaré non lié aux incidents de ces années-là, l'Ancien Pei tomba dans un bref silence.
Su Chen l'observait mais n'insista pas; il sirotait tranquillement son thé en attendant.
"Su Chen, comprends-tu ta mère?"
L'Ancien Pei leva soudainement les yeux vers Su Chen et demanda.
En entendant cela, Su Chen fut momentanément stupéfait, réfléchissant au sens de la question.
Après avoir réfléchi, il dit gravement,
"Je devrais bien comprendre ma propre mère, mais en réalité, ma mémoire d'elle s'est estompée. Je me souviens seulement qu'elle jouait toujours à cache-cache avec moi dans la cour, ces moments où j'étais très heureux, et la scène d'elle sur son lit de mort."
"On ne peut pas te blâmer; tu étais trop jeune à l'époque."
L'Ancien Pei soupira, puis fixa intensément Su Chen et dit,
"Ce que je veux te dire, c'est que l'identité de ta mère est aussi très extraordinaire!"