Kapitel 624: Wieder Ärger

Klar! Ich werde die Übersetzung optimieren, um sie natürlicher und flüssiger zu gestalten:

---

„Kurze Trennungen sind besser als eine neue Ehe.

Chu Haos Trennung von Su Wanyue und Gu Qingcheng war alles andere als kurz – sie dauerte über ein Jahrhundert. Wären sie Sterbliche gewesen, hätte diese Zeitspanne für ein ganzes Leben ausgereicht. Zum Glück war keiner der drei ein gewöhnliches Wesen.

Sie verbrachten volle sieben Tage in ihrem Zimmer, und hätte Luo Qingyan am achten Tag nicht plötzlich zurückgekehrt und die Turteltäubchen gestört, wäre das Trio wohl weiterhin ihrer intimen Verstrickung nachgegangen.

Su Wanyue und Gu Qingcheng strahlten vor Glück, während Chu Hao – obwohl stark genug, um mit einem Reichsmeister zu konkurrieren – sich erschöpft an die Wände lehnte, als er ging. Es war der Tribut aus über einem Jahrhundert ehelicher Pflichten.