Hier ist die optimierte deutsche Version des Textes:
---
Am Berg Fuji waren die federartigen Schneeflocken außergewöhnlich schön. Die Berge, überzogen mit weißen, roten und rosafarbenen Kirschblüten, fesselten die Blicke zahlloser Touristen aus aller Welt.
Doch die meisten Besucher hielten nicht am Fuße des Berges oder auf halber Höhe inne – alle strebten dem Gipfel des Fuji entgegen, dem sogenannten Schwertgipfel.
Viele Neuankömmlinge bemerkten dies. Einer von ihnen ging direkt auf jemanden zu und fragte: „Freund, warum gehen hier alle zum Schwertgipfel? Ist die Aussicht dort etwa noch schöner?“
Der Angesprochene musterte ihn kurz, erkannte ihn als einen gewöhnlichen Menschen und verzichtete darauf, ihn herabzuwürdigen. Stattdessen erklärte er geduldig: „Heute findet auf dem Schwertgipfel ein entscheidender, tödlicher Kampf zwischen zwei weltbekannten Giganten statt. Wir sind hier, um die Macht und den Ruhm dieser unvergleichlichen Kraftpakete zu bestaunen.“