Il était 20h10.
En tête de cortège se trouvaient deux prestigieuses Voitures d'Échecs Rouges, suivies par une douzaine de véhicules de luxe, chacun valant des millions, avançant lentement dans les rues animées de la métropole nocturne.
Le trafic en soirée dans la métropole était quelque peu congestionné ; le long convoi s'arrêtait et repartait sans cesse. Lorsque la flotte s'arrêta de nouveau à un feu de circulation jaune-vert, un coup de klaxon strident vint soudain briser la tranquillité à l'intérieur de l'habitacle étiré du Lincoln.
Chu Mo, une flûte de champagne à la main, prenait plaisir à une conversation animée avec la Princesse Mina assise à ses côtés. Ils étaient en grande forme grâce à une affaire commerciale conclue avec succès et à l'amélioration produite par le vin fin. Ils riaient lorsque le klaxon urgent à l'extérieur interrompit la chaleur de leur échange.