Chu Mo et la fille aînée de la famille Lu, Lu Siyue, ont fait leurs adieux. Il traversa le hall du Pavillon des Saisons où une Rolls-Royce Phantom noire l'attendait déjà à la porte. Après s'être installé à l'arrière, il jeta un coup d'œil à Qiao Huanhuan debout à l'extérieur de la voiture, l'air perdu. Lui faisant un léger signe de la main, la femme d'une beauté à couper le souffle prit immédiatement place de l'autre côté du Phantom.
Une fois que des dizaines de gardes du corps furent montés, les véhicules démarrèrent. Sous les adieux respectueux du directeur du Pavillon des Saisons, le convoi de voitures de luxe quitta lentement les lieux.
La nuit tombait, et la tombée de la nuit ce soir-là semblait exceptionnellement calme. Chu Mo remarqua que la femme en trench-coat à côté de lui était légèrement tendue. D'un ton décontracté, il dit,