"L'encre a touché l'eau, à travers un étang de bleu et de blanc. Je recueille une trace du coucher de soleil et rentre chez moi avec du bambou.
Une douce brise souffle, enterrant la terre dans le mûrier et le chanvre. Vêtu d'un Kasaya, je dépose mon amour languissant...
..."
Une voix faible et éthérée résonnait à ses oreilles, le chant portait un soupçon de tristesse, ainsi qu'une mélancolie indissoluble.
Touché par la chanson, Chu Mo reprit sa marche et arriva à la fin du couloir ; en détournant son regard, le paysage devant lui s'ouvrit soudainement.
Sur la vaste scène devant lui, une femme à la silhouette gracieuse chantait avec passion. Ses yeux étaient aussi clairs que des cristaux immergés dans l'eau, les coins légèrement relevés, exprimant une faiblesse semblable à l'eau.