Capítulo 17: Auto-Redención
```
Los cultivadores de la Familia Ning en la celda estaban discutiendo.
La Campana de Transmisión del Dharma había sonado, transmitiendo una técnica de cultivo llamada Arte de Regulación de Qi de Cinco Elementos, pero solo tenía las tres primeras capas.
Sin embargo, después de intercambiar percepciones, todos encontraron discrepancias en su comprensión de estas tres capas iniciales.
Por ejemplo, en la sección sobre condensar el qi del metal, alguien lo entendió como: el qi del metal entra en la palma, se dispersa a través de todos los meridianos, viaja de la palma a los pulmones, nutre los órganos internos. Aquellos que cultivan esto deben tener una mente amplia, respirar de manera uniforme. El qi del metal es seco; si se usa incorrectamente, daña fácilmente los pulmones yin.
Otra persona lo oyó como: el qi del metal entra en la palma... la mente se agita salvajemente, la respiración se vuelve aguda. El qi del metal es incisivo, enfocado en ataques decisivos, ascendiendo suavemente.
El primero requería que el cultivador realizara la técnica lentamente, mientras que el segundo requería un progreso audaz y veloz.
Aunque todos habían escuchado el mismo sonido de campana, sus entendimientos diferían, llevando a disputas interminables.
—Parece que todavía no entienden bien lo que es la Campana de Transmisión del Dharma —apareció Chi Dun poco después, con Ning Chen y Ning Yong siguiéndolo.
Para entonces, ya había interrogado a todos los cultivadores de la Familia Ning.
Todos los cultivadores de la Familia Ning miraron. Alguien se inclinó y dijo:
—Pedimos humildemente su guía, señor Chi Dun.
Ning Zhuo miró a Ning Chen y Ning Yong, una sonrisa apareció en su rostro.
Sin embargo, Ning Chen y Ning Yong evitaron el contacto visual. Justo un momento antes, durante su interrogatorio, habían confesado todo, incluyendo recibir órdenes de Ning Zhanji de provocar a Ning Zhuo en la cueva.
Chi Dun explicó a todos:
—Como su nombre indica, la Campana de Transmisión del Dharma es para transmitir técnicas de cultivo.
—La ventaja de convertir el sonido de la campana en una técnica de cultivo es que seres de diferentes idiomas e incluso diferentes razas pueden obtener perspectivas de ella.
—Los Tres Maestros Ancestrales, compasivos y amables, apuntaron a salvar a todos los seres. Por lo tanto, la Campana de Transmisión del Dharma se dejó no solo para beneficiar a los humanos sino también a otros seres.
—Existen diferentes niveles de pericia en estas campanas. Las ordinarias transmiten el mismo método de cultivo con su sonido. Las superiores, sin embargo, transmiten técnicas que varían según el individuo.
La mayoría de las personas estaban asombradas, aunque algunas mostraron expresiones pensativas.
Chi Dun continuó:
—Las técnicas de cultivo que cada uno de ustedes recibió son correctas. Porque estas técnicas están afinadas en función de sus propios cuerpos.
—¡Así que es así! —Los cultivadores de repente se dieron cuenta, expresiones de sorpresa y alegría apareciendo en sus rostros.
—Cualquier técnica de cultivo implica absorber energía externa, digerirla, almacenarla y utilizarla. Estas técnicas pueden modificarse continuamente.
—De hecho, las antiguas técnicas de cultivo tienen dificultades para competir con métodos nuevos porque el ambiente externo está cambiando constantemente, creando enormes diferencias.
—Los Tres Maestros Ancestrales realmente son compasivos, cuidando a cada uno de nosotros.
```
```
Chi Dun dijo:
—Este también es el camino de la Secta Budista. La Secta Budista destaca en la conversión, refinando mana externo y convirtiéndolo en poder budista correspondiente. Como dice el refrán, "Deja el cuchillo del carnicero, conviértete en Buda en el acto", lo que significa que pueden convertir el mana de cultivadores demonio acumulado a lo largo de los años en mana budista.
—Sin embargo, no sobreestimen el efecto. La Campana de Transmisión del Dharma tiene sus límites; tiene que atender a todos los seres en la ciudad, por lo que el grado de ajuste es limitado.
—Por lo tanto, no consideren esta técnica como perfecta. Todavía pueden intentar mejorarla durante el cultivo.
Los cultivadores de la Familia Ning se miraron entre sí.
Alguien sonrió amargamente:
—Mejorar una técnica de cultivo es demasiado difícil. —Lord Chi Dun, nos sobreestima.
Otro agregó:
—Mejorar una técnica requiere una investigación profunda o un talento excepcional. No podemos hacerlo.
Chi Dun, por supuesto, sabía esto; solo estaba dando un recordatorio cortés.
—Bien, todos han sido liberados de sospecha. Síganme, no ocupemos la celda más.
Intencionalmente liberó a los cultivadores de la Familia Ning.
Chi Dun usó este método para mostrar sutilmente buena voluntad a la Familia Ning, indicando que interrogarlos no era su intención sino simplemente su deber.
Los cultivadores de la Familia Ning expresaron su gratitud y siguieron a Chi Dun fuera de la celda.
Justo cuando salían a la luz del amanecer, la Campana del Corazón Alerta en Chi Dun repentinamente sonó, repiqueteando estrepitosamente.
La expresión de Chi Dun cambió drásticamente a medida que su aura se intensificaba, siguiendo la guía de la campana y lanzándose hacia fuera.
La ráfaga de ondas de aire inmediatamente lanzó a los cultivadores de la Familia Ning que estaban cerca.
¡Boom!
El siguiente momento, una enorme explosión sacudió el suelo y polvo se elevó en el aire.
Una figura salió volando de la nube de polvo.
Los cultivadores de la Familia Ning exclamaron:
—¡Es ese Cultivador Demonio de la Sombra Negra!
—Maldito, cómo te atreves a espiar la celda. —Chi Dun estaba furioso y persiguió al Cultivador Demonio de la Sombra Negra.
El Cultivador Demonio de la Sombra Negra rió fríamente con voz ronca mientras se retiraba luchando.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Los dos saltaban entre grandes edificios y palacios, sus enfrentamientos causando que estructuras se derrumbaran una tras otra.
Los residentes de la ciudad huían en caos.
```
```
—¡Vamos a apurarnos y salir! —Los cultivadores de la Familia Ning huyeron en la dirección opuesta.
Ning Chen y Ning Yong intentaron arrastrar a Ning Zhuo con ellos.
—¿Por qué nos vamos? —dijo Ning Zhuo—. ¡Volvamos a la celda; es más seguro allí!
Los dos se quedaron estupefactos.
—Confíen en mí —agarró Ning Zhuo sus manos.
Los tres regresaron a la celda.
Al reingresar en la celda, todo estaba en su lugar, incluyendo sus asientos y frutas.
Ning Zhuo y los demás volvieron a sentarse.
Ning Zhuo explicó:
—Aunque la Ciudad Inmortal está protegida por una gran formación que debilita significativamente el poder de combate de cualquier cultivador, un cultivador de la Etapa del Núcleo Dorado aún está más allá de nuestra capacidad de resistir.
—¿Qué pasa si terminan peleando cerca de nosotros?
—¡Justo como la situación en la Cueva de Fusión del Demonio de Llama! —exclamó—. El Señor Chi Dun es muy fuerte; como un cultivador corporal, su poder de combate está menos suprimido en la Ciudad Inmortal de Caqui de Fuego. Tiene grandes posibilidades de ganar.
—Deberíamos esperar hasta que mate a ese Cultivador Demonio de la Sombra Negra antes de salir; esa es la opción más segura —concluyó.
Ning Chen y Ning Yong, al escuchar esto, encontraron las palabras de Ning Zhuo razonables.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
La batalla entre los dos cultivadores de Núcleo de Oro continuó, cada impacto haciendo temblar toda la celda y caer polvo del techo.
Ning Chen y Ning Yong estaban inquietos.
Ning Zhuo, sin embargo, permaneció tranquilo, comiendo fruta y bebiendo té, pareciendo bastante despreocupado.
Al ver actuar así a su compañero, Ning Chen y Ning Yong se impresionaron aún más.
—¡Oh, me he resignado a ello! —explicó Ning Zhuo—. Si esos dos cultivadores de Núcleo Dorado pelean hasta llegar aquí, estamos definitivamente condenados. En un escenario tan desastroso, podríamos comer más para no morir de hambre.
Ning Chen no tenía palabras.
Ning Yong se golpeó la frente y le dio a Ning Zhuo un pulgar hacia arriba:
—A Zhuo, tienes razón. ¡Pensamiento inteligente!
Agarró un puñado de uvas y se las metió en la boca, luego instó a Ning Chen:
—Tú también deberías comer, apúrate.
```
Ning Chen rodó los ojos, luciendo desanimado y serio. Sacudió la cabeza —Ustedes coman; yo no puedo.
El enfrentamiento entre los dos cultivadores de Núcleo Dorado no duró mucho más.
Los tres siguieron observando la situación, notando que el ruido disminuía gradualmente, que las explosiones sonaban más lejanas y empezaron a sentirse a gusto.
Cuando el ruido desapareció por completo, un guardia de la celda vino a instar a los tres jóvenes de la Familia Ning a salir.
Chi Dun y el Cultivador Demonio de la Sombra Negra ya habían desaparecido. Según otros, habían sido perseguidos fuera de la ciudad.
Un gran número de casas se había derrumbado, reducidas a ruinas.
Las ruinas estaban llenas de cadáveres, y los lamentos de los supervivientes hacían sentir esta mañana escalofriantemente fría.
Los tres jóvenes de la Familia Ning estaban visiblemente sombríos.
—Extraño, solía pensar que la Ciudad Inmortal era muy segura —dijo Ning Yong.
Ning Chen suspiró —Esto ya se considera afortunado. Con la supresión de la Gran Formación de la Ciudad Inmortal, los cultivadores de la Etapa del Núcleo Dorado no pueden ejercer todo su poder. De lo contrario, si se lanzara un hechizo de Nivel de Núcleo de Oro, la mitad de la ciudad estaría destruida.
Ning Zhuo instó —Esto no es algo que podamos manejar. Vamos a volver. Todo lo que quiero hacer ahora es caer en la cama y dormir profundamente.
Sus palabras recordaron inmediatamente a sus compañeros su fatiga y agotamiento.
Después de caminar juntos un rato, Ning Zhuo se separó de los otros dos.
Las experiencias de la noche anterior habían sido demasiado abrumadoras, y Ning Zhuo estaba extremadamente cansado, cayendo dormido en cuanto se acostó.
Durmó hasta el anochecer antes de despertar lentamente.
Tras una comida sencilla, fue a su taller subterráneo.
Sentado con las piernas cruzadas sobre una esterilla, comenzó su primer intento de cultivar el "Arte de Regulación de Qi de Cinco Elementos".
Anteriormente, había estado cultivando la "Escritura del Talismán de la Región de Nieve", una de las tres técnicas principales de la Familia Ning. Normalmente, tendría que disipar todo el "Maná de la Escritura" por completo para comenzar a cultivar una nueva técnica desde cero.
Pero Ning Zhuo no necesitaba hacerlo.
—¡Sello Demonio del Corazón de Buda! —Para el mundo, él era un demonio, para sí mismo, un Buda. Convirtiéndose a sí mismo, no solo para suprimir pensamientos, permanecer sin emociones y evitar la detección, sino también para transferir mana.
Inmediatamente, el Maná de la Escritura continuó transformándose, convirtiéndose directamente en Maná de los Cinco Elementos con asombrosa eficiencia.