Tengah malam yang dalam.
Dalam kegelapan yang mendalam, gunung-gunung yang jauh samar-samar terlihat.
Angin malam dingin, berhembus melalui seluruh Kemah Bunga Merah.
Di dekatnya, lampu-lampu Kota Abadi Canglin tetap menyala terang di malam hari. Cahaya oranye dan tawa serta musik yang samar-samar terbawa angin menonjolkan kesepian dan kesuraman kemah militer.
Prajurit-prajurit yang terluka berkumpul bersama.
Mu Lan sedang memeriksa kemah di malam hari dan berjalan ke area di mana prajurit-prajurit yang terluka berkumpul, wajahnya menunjukkan kemarahan.
Indera Divinenya mendeteksi banyak prajurit yang terluka tergeletak di tanah pada malam hari, menggigil karena dingin. Beberapa meringkuk, yang lain mengerang dalam tidur mereka.
"Apa yang terjadi? Mengapa Formasi tidak diaktifkan untuk menghangatkan tenda-tenda?!" Mu Lan memandang sekeliling dengan tajam dan memarahi bawahannya menggunakan Indera Divine.